Neil Armstrong

Quando a tua grande bota lá poisou, Neil Armstrong, subitamente tornaste possível e real o que os adultos muitas vezes me diziam como metáfora recriminatória – “estás na lua”.

Confesso-te que, tantos anos depois, e quando tu já partiste na tua última viagem, a mulher que sou ainda fica muitas vezes como a menina que fui – na lua.

Mas tu personificaste um sonho vago e comum, transformaste-o em realidade em conjunto com muitos outros, e com os teus saltinhos lá em cima talvez tenhas ajudado a que os meninos que ficam “na lua” sejam hoje menos repreendidos.

Quanto aos homens e mulheres, depois de ti, e tal como antes, esses, continuarão simplesmente a sonhar, como lhes é próprio. Sempre.